夫人之相与俯仰一世或取诸怀抱翻译_夫人之相与俯仰一世是什么意思|天天简讯

您现在的位置 :

时间 :2023-02-26 00:54:04 来源 : 互联网

1、意思：人与人相互交往，很快便度过一生。

2、注释：夫：句首发语词，不译。

3、2、相与：相处、相交往。

【资料图】

4、3、俯仰：表示时间的短暂。

5、出处：《兰亭集序 / 兰亭序》原文：夫人之相与，俯仰一世，或取诸(zhū)怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸(hái)之外。

6、虽趣(qǔ)舍万殊(shū)，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。

7、及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

8、向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。

9、况修短随化，终期于尽。

10、古人云：“死生亦大矣。

11、”岂不痛哉！翻译：人与人相互交往，很快便度过一生。

12、有的人在室内畅谈自己的胸怀抱负；有的人就着自己所爱好的事物，寄托情怀，放纵无羁地生活。

13、虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得。

14、感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。

15、等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。

16、过去所喜欢的东西，转瞬间，已经成为旧迹，尚且不能不因为它引发心中的感触，况且寿命长短，听凭造化，最后归结于消灭。

17、古人说：“死生毕竟是件大事啊。

18、”怎么能不让人悲痛呢？扩展资料背景：晋穆帝永和九年（353年）农历三月初三，“初渡浙江有终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭，与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。

19、与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。

20、作者：王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，汉族，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。

21、祖籍琅琊（今属山东临沂），后迁无锡，晚年隐居剡县金庭（今属浙江）。

22、历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。

23、后为会稽内史，领右将军。

24、其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。

25、风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。

26、代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。

27、在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。

本文分享完毕，希望对大家有所帮助。